ソウルの家賃を払って1時間出勤すれば、息をするだけでも月227万ウォンがかかる
「すべての韓国人の心はソウルにある。階級を問わずソウルに住む人々にお金を与え、たった数週間だけでもソウルを離れろと言っても、そのような人はほとんどいないだろう」イギリスの地理学者イザベラ·バード·ビショップが1897年に書いた本『朝鮮とその隣国、Korea and Her Neighbours』に出てくる文章だ 彼は当時1年余り韓国に滞在し、ソウル集中現象を批判的に考察した 125年が経った今、この文章を現実に代入しても違和感はない。さらにソウル共和国」という新造語ができるほど、ソウルは政治経済·文化全般の力量を
httpwwwsisajournalcomnewsarticleViewhtmlidxno=231031
画像テキストの翻訳
(1)デジタルニュース
(2)通勤時間が長ければ長いほど不幸で、通勤時間1時間を金銭的価値に換算すると
(3)月94万ウォンに達するという研究結果も
(4)これを裏付けています
(5)出典:韓国交通研究院
(6)道の上で時間を過ごす分だけ
(7)自分に投資する時間が少なくなるからです
(1)2013年、韓国交通研究院は通勤1時間を金銭的価値に換算すれば月94万ウォン程度」と分析した 物価上昇率を考慮すると, 今は103万ウォン程度と推算される 首都圏の会社員は毎日出勤途中にあえいでいる間、本人も知らないうちにこれだけの金を失っているわけだ。ソウルマンションの平均家賃価格124万ウォンと合わせると227万ウォンだ。ソウル1人当たりの個人所得200万ウォンを超える水準だ
画像テキストの翻訳
