画像テキストの翻訳
(1)今日の表現
(2)ひどく高価な
(3)卵半15個で6000ウォン。
(4)今日の表現2
(5)だから一つ400ウォンの割合なんですけれども。
(6)2 ユ·ジョンラン
(7)最近アメリカでは鳥インフルエンザの問題がひどくて
(8)今日の表現12
(9)卵の値段がすごく上がったんです。 son Oaks H-E-B。
(10)それで似たような無抗生剤の卵は一つ460ウォンくらい。
(11)比較 品目 01
(12)約400ウォン 約461ウォン
(13)だから卵の値段は韓国の方がちょっと安いですね！
(14)薄切りサムギョプサル
(15)韓国産100g
(16)詳しく価格表を見るとサムギョプサル100グラム3580ウォン
(17)地球の反対側のアメリカのマート事情はどうでしょうか。
(18)サムギョプサルの値段を確認してみたら…
(19)約2キロに2万7000ウォン
(20)グラムに換算すると100グラム1350ウォン。
(21)比較 品目 02
(22)豚バラ肉
(23)約3580ウォン 約1350ウォン
(24)3580ウォンの韓国価格のわずか3分の1の価格です。
(25)正直、こうやって家はサムギョプサルは
(26)今日の表現 17
(27)有機栽培の肉なので高価な商品です。 PSON OAKS DR
(28)オーガニックじゃなくて 普通のサムギョプサルはもっと安いです。 h
(29)オーガニックじゃなくて 普通のサムギョプサルはもっと安いです。
(30)21キロに2万4千ウォン
(31)100グラムに1140ウォンの格好ですから。
(32)鶏肉事情はどうでしょうか。
(33)階 鮮度源
(34)行事は牛骨
(35)ドガナガニト
(36)最近アメリカでは鳥インフルエンザのせいで鶏肉の値段がかなり上がったんですよ。
(37)だから鶏肉だけはアメリカより韓国の方が安いんじゃないかと思うんですが。
(38)無環境概念の出荷
(39)三つ子入り鶏ささみ500グラム
(40)値段は7000ウォン。
(41)アメリカの鶏肉の値段と比べると
(42)16キロで約16000ウォン Hudson OaksH-E-B
(43)比較 品目 03
(44)約7000ウォン
(45)約5000ウォン
(46)500グラムに5000ウォンくらいだから
(47)薬幕7000ウォン、約5000ウォン
(48)驚いたことに鶏肉もアメリカの方が安いですね。
(49)それでは新鮮肉じゃなくて加工肉はどうでしょうか。
(50)ニンニクの絵
(51)義城ニンニクフランク350g
(52)350g ロッテフード
(53)義城エッセン
(54)マートボード汁
(55)350グラム8000ウォン。
(56)アメリカのスーパーでは同じくらいの容量のソーセージを284ドル
(57)つまり3800ウォンくらいで買えますからね。
(58)比較 品目 04
(59)約936ウォン 約2285ウォン
(60)それも100豚肉ソーセージをですね。
(61)23リットル容量の普通の生乳
(62)国産セインシュタインアインシュタイン
(63)多忙を極める
(64)当然アメリカに比べて高いと予想はしていましたが、これほどだとは思いませんでした。
(65)なんと価格が7000ウォンもするんですよ。
(66)アメリカでも牛乳の値段は上がりましたが、それでも37リットル5000ウォン。
(67)つまり1リットル1400ウォンくらいなんですよ。 TOO HUDSON OAKS DR。
(68)比較 品目 05
(69)約2900ウォン、約1400ウォン
(70)ほぼ半分ですよね。
(71)それでも衝撃はここで終わりではありませんでした。
(72)最後に果物コーナーを通ります。
(73)原産地国内産
(74)そして小さいスイカ一つがなんと2万8000ウォン。
(75)これリンゴ一つでいくらでしょうか。
(76)お~7000ウォン…!
(77)多分特別な高級商品だと思うんですが
(78)それでもリンゴ一つが7000ウォンだなんて…
(79)比較 品目 06
(80)小箱1箱
(81)約27000ウォン 約5000ウォン
(82)夏にははるかに大きなスイカがほぼ同じ値段で買えます。
(83)そしてリンゴも特別に一番高い商品を選んでも
(84)値段を確認すると1700ウォンくらいです。
(85)実はもっと安いリンゴも多いです。
(86)マートで高い商品1個
(87)約6900ウォン ハク1700ウォン
!
