画像テキストの翻訳
(1)第17師団に美貌の女性軍下士がいたが、外見があまりにも優れていて
(2)ニックネームがキム·テヒ下士だった。
(3)本来は外見のおかげで国防部議長隊に発令されたが、本人が前方で勤務したいと強くアピールし、某部隊に配置された。
(4)あまりにもきれいで兵長たちまでこの女性軍下士によく見せようと香水をつけて外見を整えるほどだったが、さらに年齢差が30歳を超えた主任員士は最初から数回にわたってセクハラをした。
(5)我慢できなかったキム·テヒ下士はこれを上部に申告し、主任員士は他部隊に転出し、下士は第17師団に配置された。
(6)ところが、どういうわけか転入届を中隊長に出さず、師団長ソン·ユジン少将に直接出すことになる。
(7)キム·テヒ下士を見た師団長は一目惚れ。
(8)どんな理由で転入したのかすでに知っていた師団長は下士に「ここでは不愉快なことがないように最大限防ぐ」と慰労するというこの言葉を聞いて感情にこみ上げて泣き出した。
(9)師団長は泣いている下士を慰めてあげると肩をたたいてキスまでしてしまったが、
(10)あきれた下士は憲兵隊に申告し、憲兵隊は事件の深刻さを勘案して国防調査本部に報告する。
(11)国防調査本部では、「確実な証拠が必要だ」とし、「師団長との対話を録音せよ」とハム下士はすぐ師団長との面談を申請した。
(12)師団長は金テヒ下士に、「自分と正式に付き合おう」とし、「本人と一緒に除隊後交際すれば、法的にも問題になることはない」と話した。
(13)下士はこのような対話をそのまま録音して調査本部に提出し、盗みもできなかった証拠をつかんだ国防部はソン師団長をセクハラの疑いで緊急逮捕した。
(14)ソン師団長は以後、最高裁で懲役6ヶ月の有罪確定判決を受ける。
(15)陸軍士官学校40期出身で中将進級が有力だった前途有望な軍人がこの事件一つで完全にナガリになる。
(16)性犯罪者通知eに登録されたものはおまけ
あの17師団長は当時、能力の方で 本当に評価が良かった指揮官だったんですが あれに落ちたと。
