画像テキストの翻訳
(1)世界最高の映画監督の一人である
(2)ジェームズ·キャメロンはターミネーターとエイリアン2を作る
(3)一躍世界的な監督となる
(4)あ、次は何を作ろうかな。
(5)何を作っても僕は最高だから 休みながら考えてみないと。 (笑)
(6)ものすごい水オタクだったキャメロンは
(7)休養地で水遊びをしながら
(8)海のドキュメンタリーを見る水オタクだった。
(9)科学セミナードキュメンタリー 酸素濃度が65もある液体酸素を作り、
(10)ネズミ実験で液体呼吸に成功するやいなや専門ダイバーも45分呼吸することに成功したoo
(11)まあ本当だよ。
(12)じゃあ、あれを使えば海洋探査が可能。
(13)水オタクのジェームズ·キャメロンは
(14)すぐにあの液体酸素が出る
(15)海洋映画を一つ書き始める。
(16)掘削作業台は行方不明の潜水艦を捜索した
(17)水の中に住んでいた宇宙で出会う物語!仁
(18)わあ、ケチはこれでも卒興行するよ!ら
(19)アビスはジェームズ·キャメロン事実上唯一の失敗作の
(20)あ、スタッフ、俳優、みんな苦労させて更新したし、仮想のシーンを
(21)満足するほど撮りました。 作比最高。
(22)根内が頭の中で
(23)CGで具現できるかな。
(24)スターウォーズを作ろうとジョージ·ルーカスが設立したCG会社の通称ILM
(25)何ですか?
(26)その水が柱のように変わって動いて
(27)人の顔のように変わって、急にまた水に変わってこそ
(28)あ、オフショア
(29)当時CGというのは漫画のようなイメージの感じで、イェ-スターウォーズ4特殊効果を必合成してくれることとジェームズ·カメロン事実上、現私たちが知っていると具現化したも同然だった。
(30)程度だったよ。
(31)傷んだあの場面はCGの形の
(32)犬隠念の
(33)あ、世界最高というILMも大したことないね。
(34)何時発
(35)持ってきて。
(36)ちなみに私は本物みたいじゃないと
(37)満足できないから、みんなやってみて。
(38)はぁ、これをどうやって本物みたいに作るんだ。
(39)当時ILMCGスーパーバイザーだったジョン
(40)僕が実の兄と番組を一つ作って
(41)ということで可能だと思いますが。
(42)そうやってジョンは兄トーマスと 一つ一つ水を
(43)描いてこの場面を完成させる
この映画の撮影当時が1987年であることを考えると、
呆れるほどすごかったCG
この場面は映画界で
現代デジタル特殊効果の出発点
と評される重要なシーンとして残る
水柱から実際の水にぱっと変わる場面が
途切れることなく
現在の映画CGのようにとても自然。
もう一度言及するが、この当時1987年だった。
画像テキストの翻訳
(1)わ~始発完璧だ!!!!!!!
(2)完璧でなければ暴君同然に悪口を言ってスタッフを切るジェームズ·キャメロンも目が覚めて満足し, 映画は無理なく封切りすることになる
(3)そして失敗w
(4)わぁ、でも本当に作業してみたら こういう機能とああいう機能がもっと必要だね。
(5)ジョンは兄トーマスの仕事に基づいて彼らのイメージプログラムを修正した
(6)発売契約を結んだ一社とサバサバして 本当にプログラムをちゃんとローンチするんですが
(7)その番組が
(8)ジョン·ノールとトーマス·ノールの
(9)ちなみにアビスはその年アカデミー賞特殊効果賞を
(10)ジョン·ノールはアビスの特殊効果監督として名を連ねる
(11)そしてあの水柱シーンで使われた技術力は
(12)その次にジェームズ·キャメロンの作品でよく使われるようになった
上記の技術を磨き上げた映画
ターミネーター2