15年目のベテラン刑事の観察力
画像テキストの翻訳
(1)昨年11月、仁川市南洞区の閑静な住宅街)の閑静な住宅街
(2)黒いカバンを背負った30代の男性が右側の路地に入ります。
(3)周りの顔色を伺って
(4)路地からバイクに乗って出てそのまま消えます。
(5)路地に止めておいた人のバイクを盗んでいく場面です。
(6)また別の日、この男性は黄色のジャンパーを着て
(7)ある金銀の部屋で貴金属を買っています。
(8)この時使ったクレジットカードも盗んだカードでした。
(9)警察はこの男性を常習的な窃盗犯として特定しました。
(10)しかし検挙は容易ではありませんでした。
(11)この男性は一定の住所もなくいろんな地域を歩き回りながら生活している。
(12)潜伏捜査すらままならなかったのです。
(13)警察は6ヶ月間、CCTV数百個を確保し、
(14)容疑者の動線を追跡してきました。
(15)そんな先月26日午前11時30分頃、
(16)担当刑事が仁川のある地下鉄駅務室で
(17)容疑者が写っているCCTVを確認して出てきます。
(18)その時、向かいから帽子をかぶったまま歩いてくる男性。
(19)横を通っていた刑事は首をかしげてこの男性をじっと見つめます。
(20)すると刑事は警察であることを明らかにし、この男性に
(21)身分証明書を見せてほしいと要請します。
(22)パク·ミンス仁川南東警察署強力チーム長
(23)ああだこうだと感知して すぐ検問に入ったんです。
(24)この男性がまさに自分が探していた容疑者であることに気づいた刑事は、
(25)今回は名前まで呼びながら、本人が合っているのではないかと尋ねます。
(26)また違うという返事が返ってくると、刑事はいきなりこの男性の首筋をつかんで、
(27)腰を両手で包んで
(28)駅員さんの方へ力いっぱい押し付けます
(29)急いでるから! 一人で手錠をかけるのもあれだし
(30)パク·ミンス仁川南東警察署カンCを一緒に見ていた職員たちがいるから力チーム。
(31)CTVを
(32)パク·ミンス仁川南東警察署強力チーム長
(33)駅の中に連れて入ったんです。無室
(34)この場で逮捕された30代の男性は、すべての容疑を認め、
(35)結局常習窃盗などの疑いで拘束されました。
(36)パク·ミンス仁南洞警察署強力チームチョン
(37)あ、また健害になったら死ぬっていう気持ちですね。まぁまぁまぁまぁまぁまぁ。私
(38)その最高のやりがいを感じるんです。垢が
(39)パク·ミンス仁川南東警察署強力チーム長を捜査して逮捕した時、
(40)期間
(41)パク·ミンス仁川南東警察署強力チーム長
(42)刑事たちはコボラムも感じて快感を感じるんです」で
(43)警察は帽子にマスクまでつけた容疑者も
(44)15年目のベテラン刑事の観察を避けることができなかったとし、
(45)今後も犯罪被害を防ぐために検挙に最善を尽くす」と明らかにしました。