画像テキストの翻訳
(1)ソウルで開かれた天皇誕生日記念行事で日本国歌初演奏
(2)入力 2023-02-16 2345 修正 2023-02-16 2346
(3)写真提供連合ニュース
(4)産経新聞が報じたところによりますと、駐韓日本大使館主催で行われた天皇誕生日記念行事で、初めて日本の国歌「君が代」が流れたということです。
(5)駐韓日本大使館は今日午後、ソウルのあるホテルで韓国人を招待した中で、鳴仁天皇誕生日記念レセプションを開催しました。
(6)会場には韓国の国歌である愛国歌と共に君が代が初めて流れました。
(7)産経新聞は、「日本政府は韓国で反日感情のため例年、国歌を流すことを見送ったが、昨年発足した尹錫悦政権が対日関係改善を目指しており、日本政府も歪んだ両国関係から脱するチャンスだと判断した」と分析しました。
(8)日本大使館の関係者は、「これまで出席者に負担をかけないよう配慮してきたが、過度な面もあった」とし、「大使館主催の行事に国歌演奏は自然なことであり、韓日関係改善の流れの中で今回当然の姿にしようということで、韓国国歌とともに君が代をかけることにした」と説明しました。
(9)君が代を批判する人々は君が代が天皇の治世が永遠に続くことを願うという点で軍国主義日本を象徴すると主張します。
(10)韓国で天皇誕生日記念レセプションが開かれたのは、新型コロナウイルスの影響などで2018年12月以来4年3ヶ月ぶりで、鳴仁天皇が2019年5月に即位して以来初めてです。
(11)レセプションには外交部からイ·ドフン第2次官が出席し祝辞を述べました。
!
