画像テキストの翻訳
(1)こんにちは。ブレイブエンターテインメントです。
(2)まずブレイブガールズを愛して 応援してくださったファンの方々に 心から感謝しています。
(3)当社所属アーティストミニョンユジョンウンジユナ4人の専属契約が本日16日終了します。 これに伴い、ブレイブガールズは今日発売するデジタルシングルGoodbyeを最後に公式的な活動を仕上げます。
(4)ブレイブガールズのメンバーたちと当社は長い間、深い議論の末、美しい別れを決めました。 お互いを応援する気持ちを忘れずに、 これからはそれぞれ新しい場でファンの皆さんの愛に報いる予定です。
(5)この7年間、ブレイブガールズとして喜怒哀楽を共にしながら情熱的に活動してきたミニョン、ユジョン、ウンジ、ユナに心から感謝し、惜しみない拍手をお伝えします。メンバーたちの新しい活動をいつも応援します。
(6)いつも恐れずブレイブガールズのそばにいたピアレスFearlessファンの方々にももう一度深く感謝します。これからもミニョン、ユジョン、ウンジ、ユナに向けた絶え間ない愛と暖かい関心をお願いします。
(7)ブレイブガールズは逆走行のアイコンから始まり、独歩的な音源パワーを持つガールズグループへと急速に成長しました。 ブレイブガールズの旅路が奇跡にとどまらず、 神話を書くことができたのは メンバーたちとファンの方々のおかげだとよく知っています。 希望のアイコン、ブレイブガールズを 永遠に覚えます。
(8)ありがとうございます。
(9)所属事務所が逆走行バフもまともに生かせず、クイーンダム2以後にコンサートでもちゃんとさせるべきだったのに、それもしないでファンたちがトラックデモをたくさんしてきました。
(10)曲だけ出して最後の活動もさせないのか
(11)確かに歌いながら泣くシーンが出たら それも悲しいと思うし…
(12)16年に7人組でデビュー後、現在4人だけが残っていて、軍隊慰問公演「女神逆走」で再び浮上しましたが、とても残念です。
画像テキストの翻訳
(1)ブレイブガールズは2016年から2期メンバーのミニョン、ユジョン、ウンジ、ユナで構成して活動した。 5年余り無名時代を経験した 2017年に発売した4枚目のミニアルバム「ローリン」のタイトル曲「ローリン」が4年ぶりの2021年2月、音源チャートで逆走した。 当時、慰問列車をはじめ、軍部隊で披露した舞台がユーチューブで話題を集めたミニ5集「サマークイーン」タイトル曲「チマッパラム」も1位を席巻したが、その後発表した「私一人で夏のレッド線酒癖運転ばかりして、その後サンキュー」などは良い反応を得られなかった。画像テキストの翻訳
画像テキストの翻訳
震える