画像テキストの翻訳
(1)息子の退職金50億ウォンを巡る議論を受けている郭尚道（クァク·サンド）元議員が無罪を言い渡されると、50億クラブを調査する検察が捜査を強化する見通しだ。
(2)ソウル中央地裁刑事合議22部のイ·ジュンチョル部長判事は8日、大蔵洞一党から息子の退職金名目50億ウォンを受け取ったという疑惑を受けているクァク元議員に無罪を宣告した。
(3)退職金50億ウォンについて、社会通念上過度だが代価性がないと判断したためだ。
(4)大長洞（テジャンドン）一味の政官界ロビー関連裁判所の初判決が無罪となり、検察の「50億クラブ」人物の容疑立証に難航が予想される。
(5)検察は郭元議員の容疑立証に、鄭永学（チョン·ヨンハク）の録音記録など、大半が大蔵同一党の供述に基づいた証拠を提示した。
(6)しかし、裁判所は当該録音記録を郭元議員の収賄容疑を立証する証拠として認めなかった。 第三者から聞いた内容を述べる全文陳述は認めないという法理による結果だ
(7)このため、権順一（クォン·スンイル）元最高裁判事、朴英洙（パク·ヨンス）元特別検事ら50億クラブを捜査する検察が、録音記録を裏付ける証拠を提示できなければ、有罪判決を受けにくいものとみられる。
(8)検察は50億クラブの真相を明確に究明できるよう捜査を強化
●捜査人員を増やさず適当な判決を下さなければならない
