Filter by 카테고리



北朝鮮のせいで大騒ぎになった日本の会社

画像テキストの翻訳

(1)金正恩(キム·ジョンウン)第1書記の贈り物、日本のセイコー市。
(2)桂「対北輸出はなかった」
(3)ワシントン-パク·ジェウ parkja rfaorg
(4)北朝鮮の朝鮮中央通信が2日公開した写真で、朝鮮少年団の代表らが金正恩(キム·ジョンウン)北朝鮮国務委員長がプレゼントした腕時計を着用しながら説明書を読んでいる。
(5)北韓のアンカー、金正恩総書記がこのほど平壌を訪れた少年団に日本時計のセイコー時計をプレゼントしました。 セイコー側はこれについて内部調査を行った結果、北韓に直接時計を販売したことはなかったとしました。 パク·ジェウ記者が報道します。
(6)この時計は韓国のインターネットショッピングモールの販売価格基準で5~15万ウォン、つまり約100ドルで販売中で、5千個をプレゼントしたとすれば金額的に少なくない規模です。
(7)その時計が一部の東アジア地域でのみ販売されていることを考えると、中国、シンガポールなどを通じた第三者購入の可能性が高いようです。
(8)ブラッドリー·バプソン元世界銀行顧問は5日、自由アジア放送RFAとの通話で「該当時計の購入は国連の対北朝鮮制裁ではないが、日本の独自制裁に該当する可能性があり、第3国を活用したようだ」とし「これは北朝鮮が日本の制裁を避けてどのように日本物品を購入しているかを示す
(9)こと」と説明しました。

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール