画像テキストの翻訳
(1)ニューヨークの韓国料理店、金剛山従業員に
(2)29億ウォンの賠償判決
(3)※ イ·スンギュン記者②入力201503251225申コメント0
(4)600
(5)「米国ニューヨークフラッシングコリアンタウンの代表韓国料理店金剛山」が労働法違反行為で職員に267万ドル韓国ウォンで29億4千万ウォンに達する賠償金を払うことになった。
(6)24日付のニューヨークタイムズの報道によると、マンハッタン連邦裁判所のマイケル·ドリンガー判事は、金剛山の元従業員のパク某氏など8人と非韓国人従業員3人が起こした賃金未払い訴訟で、被告人の金剛山食堂と事業主のユ社長ら5人に267万ドルを賠償せよと判決した。
(7)ドリンガー判事は金剛山側が職員に一日10~12時間ずつ週5~7日間仕事をさせながらも最低賃金や時間外勤務手当てを支給せずクレジットカードで支払われたチップや宴会場サービスチップを従業員に渡さなかった」と判決理由を説明した。
!
