画像テキストの翻訳
(1)さすが名声らしいスパニャード。
(2)君を見抜くに値する
(3)コムトゥサはない。
(4)ヘルメット脱いで本名を明かすように
(5)名前はあるだろう
(6)私の名前は剣闘士です。
(7)あえてジムに背中を見せる。
(8)ヘルメットを脱いで
(9)名前を明かして
(10)私の名前はマキシムース
(11)北部軍総司令官であり、
(12)フェリックの将軍であり、
(13)アウレリウス皇帝の忠僕だった
(14)焼き殺した息子の父親であり、
(15)凌辱された妻の夫だ
(16)必ず復讐する生きていても！
(17)だめなら粥
映画グラディエーター
俳優のラッセル·クロウは、その場面の台本を見て、セリフがなんでこんなに幼稚なんだと監督と喧嘩したが、
監督が意地を張って結局愚痴をこぼしながらあの場面を撮ったという。
