画像テキストの翻訳
(1)義父、興宣大院君（フンソンデウォングン）などの政敵に生命の脅威を受け、身分の露出を憚った閔妃は、写真や肖像画をほとんど残さなかった。 ミンビを除去することにした日本は、ミンビの側近である日本人女性コ·ムラにミンビの肖像画を数枚描いたが、宮殿の外では殺害事件が起こる前からミンビを殺そうとする陰謀があるという噂が広まった。 ミンビの助けで高い官職に就いたチョン·ビョンハが彼女を裏切って逃げるのを防いだ。 ミンビはコ·ムラに助けてくれと哀願しながら死んでいった。ファンヒョンは賢くて権謀術数が豊富で、政事に関与して20年後に国を滅ぼしたと嘆いた。 閔妃一族も朝廷の要職を独占し、不正腐敗に明け暮れた。壬午軍乱の時、反乱軍が閔妃の親戚の兄ミン·ギョムホの家を襲撃すると、珍しい物が山積みになった。庭に積んでおいて火をつけると、絹の珠玉の貝の燃える炎から五色が輝き、高麗人参の緑龍サヒャンノルの香りは修理の外で嗅ぐことができた。 逃走したミン·ギョムホは反乱軍につかまる。 反乱軍と一緒に来た興宣大院君に命を乞うが苦笑いを浮かべても、「どうして大監を助けることができるだろうか
歴史との対話 梅川夜録と高宗·民碑
httpswwwmkcokrnewscolumnists8729280
ミンビが王妃になってから20年間、あまりにも悪いことをたくさんしたので
義父の興宣大院君から民費を殺そうとする人が一人や二人ではありませんでした。
それでミンビが暗殺されるのではないかと自分の顔が露出する写真肖像画をほとんど残さなかったんです。
そして最後に捕まって死ぬ時も私が朝鮮の国母だ!! 堂々と死なずに
寿司女の高村にどうか助けてくれと哀願して死んだはい
高宗と閔妃夫妻がセットで数十年間国を滅ぼして朝鮮が滅びたのですが、
一介の臣下に過ぎない李完用（イ·ワンヨン）が国を売り払って朝鮮が滅びたと言い、
イ·ワンヨンにすっかりかぶせているから笑わせるんです。
