画像テキストの翻訳
(1)写真は本文の内容と無関係
(2)卒業式に卒業生たちが普段着を着て行くのです。
(3)今日私が出た小学校の卒業式に行きましたが、卒業生90人余りのうち絶対多数が普段着を着ていました。
(4)最近、日本の小学校の卒業式で大流行しているハカマ
(5)元々大学の卒業式で着るものだったけど
(6)すぐ隣の国の日本を見ると小学校の卒業式に
(7)ハカマを許すべきか禁止すべきか論争が起きています。
(8)実際に袴を着たままトイレに行くのが困るとか。
(9)先生にハカマを整理してほしいということで。
(10)困っている先生たちが少なくありません。
(11)上記の理由で卒業式にハカマを禁止する小学校もできており、
(12)全部無責任な親と子供たちが自ら招いたのです。
(13)そしたら普段着を着て行けばいいんじゃないかという反問があるかもしれません。
(14)日本は入学式と卒業式に両親や子供たちが普段着を着て行くのを
(15)とても無礼に思います。たとえ保育園でもするでしょうか。
(16)日本のある小学校の卒業式の風景のほとんどが、男性はスーツ、女性は類似している。
(17)制服姿だ
(18)標準服学校はそれを着て、一部の地域は
(19)進学する中学校の制服を着て行ったりしますが
(20)ほとんどは普段登校する時に着ていた服と違うフォーマルな服装で行くと
(21)某地域の場合、男子はスーツ、女子は類似制服ブレザーとワンピース
(22)が主流でした。
(23)買っても借りても当然追加費用がかかるしかありません。
(24)一般の人のお便りを聞くとある日本のバラエティーで
(25)小学校の卒業式に普段着を着たことで恥をかいたという
(26)お便りが出たりもします。
(27)これに対して韓国は小学校の卒業式に格式をもって着なければならないという
(28)認識がないので。
(29)卒業生はたいてい普段登校する時に着ていた服と同じスタイルで行くのが固いです。歯
(30)から引き立って
(31)保護者の方々も似ていますが、卒業式に着飾る人たちはひたすら校
(32)職員ばかりです。
(33)卒業式に子供たちがいつもの服装をするので、当然教師たちの指導
(34)負担も少ないですし
(35)そのおかげで卒業式のプログラムを組むのが日本よりずっと幅が大きいです。
(36)日本は卒業式に卒業生の公演や在学生のお祝い公演は入れません。
(37)したくても業式前にしなければなりません。
(38)卒平喪服を着て行っても卒業式の雰囲気を作るのがまさに業生が
(39)韓国の小学校の教員なんですよ。
(40)四小学校で入学式と卒業式にいつもと違う服を着るように服を着る
(41)私服制度の趣旨に合わない行動だと思います。
!
