画像テキストの翻訳
(1)ヒソン、僕実はお前にまだ言えなかった
(2)カニがある。
(3)私はね、日本のアニメが好きなんだ。
(4)はっとする
(5)彼氏の家に初めて行ったのですが、本棚にマンガがいっぱいで、フィギュアがぎっしり詰まっていたら、イ·ヒソンヨ24さんは彼氏のウィ·ボムヨンナム25さんの徳力に感動したそうです。 オタクは家にだけこもっているひきこもりだと思っていたのに、こんなにかっこよくて社会生活が上手な人がこんな情熱を持っているなんて！ ヒソンさんはボムヨンさんにもう一度惚れたそうです。
(6)実はボムヨンさんの夢は漫画作家です。 夢もなく就職準備ばかりしていたヒソンさんに夢に向かって情熱を持って挑戦するボムヨンさんの姿は魅力的だったそうです。ボムヨンさんは自分の趣味である日本のアニメを見ることに対する世間の良くない視線に心配でヒソンさんに慎重にダックミングアウトをしたそうです。
(7)二人は去年の5月、友達の紹介で会いました。ヒソンさんの友人が”ちょうどあなたのスタイルの男がいる”と紹介してくれたそうですが、ヒソンさんはボムヨンさんを初めて見たとたん惚れたそうです。 漫画を愛する夢のある男、ボムヨンさんの魅力に胸きゅんした。はい、ヒソンさんは自分が太っていると思うコンプレックスがありました。 防御メカニズムが強かったヒソンさんはボムヨンさんに「太った女性が嫌なら会わなくてもいい」と話したそうです。 それでボムヨンさんが”私はちょっと痩せて肉付きの人が元気そうでいいです”と答えたそうです。 このような思慮深い心遣いと思いやりにヒソンさんはもう一度感動したそうです。
(8)二人が二度目に会った日に雨が降りました。ヒソンさんは友達に到着して雨が降ったら傘を壊してやると言ったそうです。そうしないとボムヨンさんと同じ傘をさすことができませんからね。そしてその日、ヒソンさんは 傘を割る必要がありませんでした。 ボムヨンさんが自分の傘をカバンの奥深くに隠しておいたからです。 傘をさしてときめきを感じた二人は、その日付き合うことにしたそうです。
(9)付き合って2ヶ月くらいになる頃、ボムヨンさんはいきなり「実は私、あなたに言えなかったことがあって日本のアニメが好きなの」と告白します。 ヒソンさんは「あ、じゃあフィギュアも 集めて」と聞きました。 そして二人は一緒にボムヨンさんの家に向かいます。 そうやって到着したボムヨンさんの家のフィギュア棚にはフィギュアがいっぱい壁の片方は全部漫画本で覆われていたそうです。 この美しい光景を見たヒソンさんの口がぱっと開きました。
(10)「すごい」
(11)ヒソンさんはさんの熱情に驚きました。 グリーヤング
(12)と感動しました。 ヒソンさんもクレヨンしんちゃんのおかげ。
(13)フだったのでイ·ヒソンさんもクレヨンしんちゃんのグッズを集めます。
(14)高万寿集する趣味を持っているという話を
(15)あたたかい二人は日本のアニメの聖地も
(16)京へ旅行に行くことになります。 一緒に秋葉原を
(17)歩き回っているボムデさん、まるで自分の家のように道を行く。
(18)全部知っていたとしても二人はフィギュアですね。
(19)カニエニショップなどいろんな聖地デートをしたんだって。
(20)ます。またクレヨンしんちゃん まかすかべにも訪問して乙人
(21)オタクカップル旅行を完璧に楽しんできたと。
(22)はい、ヒソンさんはこの旅行を通じてお互いの好みを
(23)理解できたし、尊重するようになった」と話した。
(24)ボムヨンさんは学校に通いながら満デビューを画作家として
(25)準備中です。ヒソンさんは就職準備中です。雨
(26)私は就職すれば経済力が生まれるから。
(27)その時、お兄さんが結婚することも考えています。ランと。
(28)言いました二人はこのごろ別れるたびに
(29)くらくらするのが勿体ない 毎日霧のように雪風が水
(30)と言います。この二人の心を知った両家の両親。
(31)あなたも落ち着いたら結婚しろと応援してくださった
(32)ダゴですね。
(33)結婚してからは新居でのフィギュアを
(34)1枚ずつ買ってフィギュアを並べて展示しておいても
(35)生きていきたいという夢を伝えました。
(36)お兄さんに会ってオタクに対する偏見を晴らして
(37)得ることができた。
(38)これからもずっとよろしくね~愛してる♥
!
