画像テキストの翻訳
(1)おばさんこれ見てください。 今うちの子がほとんど疲れきってます。 どうなさるんですか
(2)韓国人乗務員、何をですか。
(3)おばさん、子供が痛いんですよ。
(4)韓国人乗務員、それでですね。
(5)おばさん、あなたたちが私たちを待ってるのに 毛布もくれなかったじゃないですか。 だから熱が出ますか?出ません。
(6)在米韓国人の乗務員を頼まれたらいいのに
(7)おばさん、そういうのはそっちで 気遣わないといけないんじゃないですか。
(8)韓国人乗務員が寒いとは知らなかったんですが。
(9)おばさん、この子どうするんですか。
(10)おばさん、だからあなたたちのせいで子供がこんなになったから、子供の面倒を見てくださいって。韓国人乗務員はどうですか。
(11)おばさん、子供が痛いんですって!
(12)在米韓国人乗務員、そうなんですが
(13)本当にこの会話を30分以上していたんだ。 私たちは本当に隣で通訳したかった
(1)”だからこのおばさんはですね、今ビジネス席に移してほしいということです。 乗務員さん画像テキストの翻訳
(2)しかし通訳ができなかったので意図のあるおばさんと空気の読めない乗務員さんはずっとあんな会話ばかりしていた 事務長の米国人乗務員も来た
(3)●米国の乗務員、なぜどうしたのか
(4)韓国人乗務員の子供が痛いって。
(5)アメリカの客室乗務員、ところで
(6)在米韓国人乗務員のケアをしてほしいって。
(7)●米国の乗務員、どうやって
(8)●在米韓国人乗務員を知らない
(9)聞いている私たちは本当におかしくなりそうだった。 本当にハワイに行ってみたかった。
(10)アメリカの客室乗務員のおばさん、 どうやってケアしてほしいって言うんですか。
(11)おばさん、子供が痛いじゃないですか!
(12)アメリカの客室乗務員、そうなんですけど。
(13)韓国人乗務員がここに立って 子供を見つめてほしいんです。
(14)おばさんとかじゃなくて! 何か子供にもっと楽な場所を提供してほしいんです!
(15)韓国人乗務員はどこですか?
(1)おばさん、そうなんですよ! ちょっと探してみてください!画像テキストの翻訳
(2)アメリカの客室乗務員、この女何言ってるんだ。
(3)●在米韓国人乗務員を知らない
(4)ついに機長出動。
(5)長さどうしたんですか。
(6)韓国人乗務員の子供が痛いそうです。
(7)機長、そうなんですが
(8)韓国人乗務員、そうですね。
(9)おばさん、自分も疲れた。
(10)アメリカの客室乗務員はここに立って 私たちが面倒を見ます。
(11)おばさん、そうじゃなくて。
(12)韓国人乗務員、もちろんです。
(13)おばさん、子供のケアを少しでも楽に。
(1)機長の赤ちゃんがとても痛いです。画像テキストの翻訳
(2)韓国人乗務員の赤ちゃんが痛いですね。
(3)おばさんね。
(4)在米韓国人乗務員、そうだそうです。
(5)丈、じゃあ下げてください。
(6)在米韓国人乗務員のおばさん降りてだそうです。
(7)おばさんね。
(8)機長、僕たちは病気の人に乗せられません。 医者はいません。
(9)在米韓国人乗務員、ここに医者はいません。 降りろそうです。
(10)おばさん、何言ってるんですか。
(11)機長、早く下げてください。 僕たち、出発しないといけません。
(12)韓国人乗務員、私たち出発しなければならないそうです。 早く降りろそうです。
(13)おばさん、いや今見たら ちょっと良くなった気がします。
(14)韓国人乗務員の機長に痛くないそうです。
(15)丈、それでも心配です。 降ります。
(16)在米韓国人乗務員、それでも降りろって。
(17)おばさん、違います。 そのまま行きます。 仕事をしてください。
(18)機長、じゃあ覚書を書いてください。 子供に問題があっても何も言わない。
(19)韓国人乗務員の覚書を書きます。
(20)それで私たちは出発した
!