画像テキストの翻訳
(1)最悪の干ばつケニア…●住民の暮らしを変える韓給水施設
(2)最悪の干ばつケニア
(3)暮らしを変える韓給水施設
(4)ケニア北西部のトルカナ州の激しい干ばつ
(5)往復40キロの水探しの旅路…子供も動員
(6)政府は550万ドルをかけてトルカナ給水施設を支援する。
(7)ドルカス·ロカーペット 13歳 トゥルカナ州ソペル村の住民
(8)水道が設置される前には10km余り歩いて行き、
(9)水を持ってこないといけなかったのに。
(10)もう家の近くにも水があるから スプーンも洗えるし
(11)いいですね。感謝しています。
(12)政府はケニアのトルカナ給水施設76施設の設置を支援している。
(13)ジャッカーワシケ·トゥルカナ州政府飲料水担当管理
(14)家畜の水も飲めるし、住民たちも過去のように
(15)移住せずに1ヶ所定着できるようになりました。え
(16)●変える韓給水施設生活
(17)バクコイカ·ケニアサミ副所長事務所
(18)今後もKOICAは関連した様々な事業を進める計画であり、
(19)これは韓国政府の開発協力策と合わせて、
(20)KOICAケニア事務所副所長パク·ミ
(21)トゥルカージュや対応している気候変動政府が、大火に
(22)私たちが忠実に行うことができると予想されます。
(23)ニャ最悪の日照りケ
(24)給水施設設置後の疾病減少·登校率増加
!
