画像テキストの翻訳
(1)こんにちは。チェジュドに住んでいる40代主婦です。
(2)私は結婚する時、都合が悪く、食事もできないまま 10坪台のツールームで素朴に新婚生活を始めました。
(3)<家計簿>
(4)もやし500 ぬぶ1000
(5)そのように一銭二銭熱心にお金を貯めて 陸地生活を整理して
(6)10年前、済州島に一戸建て住宅を売買して引っ越してきました。 済州島に引っ越してきて1ヶ月も経っていない頃から 周りの人たちを家にいつ招待する
(7)私いつ招待するの この家の子だよ –
(8)連絡が絶えず来ています。 夫の実家の家族がスタートを切りました。
(9)この子の引っ越し祝いはいつするの。 来週行こうと思うんだけど。
(10)夫の実家の家族
(11)春には菜の花を見に は 夏には海 水遊びに がえ 秋に 漢拏山に紅葉を見に は 冬には椿を見るんだって
(12)虚構な
(13)私を
(14)ヒ
(15)家に遊びに来ました。
(16)そして一度来たら
(17)ギ
(18)ボン
(19)押して 一週間は
(20)座っていました。
(21)今日はどこに連れて行ってくれるの 太刀魚組 おいしい 林 どこ で ないの？
(22)そうして名節まで私の家で行う状況に至りました。
(23)こいつ
(24)イ
(25)秋夕 番
(26)は
(27)お前
(28)君の義理の姉も
(29)秋夕には休暇を取ってね。
(30)家に帰った ヒドゥル イル ソ
(31)注
(32)みんな 遊べるんだよ
(33)ああ
(34)ま
(35)あなた
(36)その
(37)ラム
(38)はい しょん
(39)ある
(40)からですか
(41)
(42)家 24坪
(43)え
(44)人だけで9人が
(45)こと
(46)同じ
(47)アーサーよ
(48)家
(49)ド
(50)せまいしょく
(51)弱い 市は に とてもにぎやかな めん で 買っても その
(52)じゃあ、私が息子の家を置いてペンションを捕まえないといけないから いいよ！ したら ご飯も適当に作って食べる で 誰かが負けた手作り茶 チャン リ
(53)ラニ
(54)ねずみSコンビニ
(55)それに家の周辺にはコンビニも10分歩かなければならないほど なにも なかった とき に
(56)家にいるよ
(57)銅
(58)アン
(59)一日中車で
(60)ヨ
(61)乗せてあげながら見物させていただかないといけなかったし
(62)私は用事もできずに捕まっていなければなりませんでした。
(63)それに夫の友達まで私の家をペンションに遊びに来ました。
(64)開いて 席
(65)あげて
(66)そうやってイブ だ うん
(67)朝ご飯を準備して 日
(68)やってあげるのが イドまで
(69)うちの夫婦が旅行に行く ハナ の コ スガ
(70)いいよ
(71)バ
(72)しました。
(73)
(74)おもてなし
(75)受け
(76)うろうろ
(77)そして外で一食食べるようになったら は が当然 時 になりました 私たちがご飯を奢る 招待したわけでもないのに勝手に遊びに来て 行きます 私 ヒ ニです
(78)シンボがとても腹が立ちました は
(79)だ
(80)20 万 ウォン 分 私たちが食堂に行って 12万ウォン分のコーヒーを それであなただけ一度 ご飯おごらせておいて 買う人もいました 行ったらキ ニ ソン 来た ダ プ リ
(81)選ばれて
(82)穴のあいた支出をカバーするために その数年間は貯蓄もできませんでした。
(83)月に客を平均3回払いました。
(84)そして普段
(85)一
(86)年に開いた
(87)ロック 一度するかしないかの友達まで スタート 来ました
(88)見え透いた
(89)するように
(90)ヨン
(91)ロックヘ
(92)おい~私来週済州島行くじゃん~ 顔を見ようよ~
(93)そうだね、遊びに来てね。
(94)子供たちもいるから、君の家で気楽に見ようかな。
(95)いい家だね~
(96)奥の間の窓からは漢拏山も見える
(97)はぁ、私はアパート…あ、
(98)生きていけない 君なら
(99)みんな、思いっきり走り回って！ ヨ ギは 跳ねても 大丈夫 ない！
(100)友達 こどもたち
(101)叫びながら
(102)は 石 で だって 碑銘 を 家中をかき回しました。
(103)人々は私たち
(104)を
(105)はい
(106)の
(107)を
(108)ジ
(109)つけて
(110)おい
(111)する
(112)他人
(113)家ではなく
(114)JAWO はる
(115)ムック
(116)は
(117)ペン
(118)思ってむやみに過ごしました。 ションぐらいだから
(119)でも夜ご飯を食べて、もう自分たちの宿舎に 行こうかと思ってたんだけど
(120)友達
(121)が
(122)自然に
(123)私たちはどこで寝る
(124)できる 麺
(125)私の家で寝るってことだった。
(126)当たり前だろ ラム
(127)寝かせてくれない生
(128)きゃくう
(129)招待した で
(130)私が招待したよ
(131)そしたら道端で寝ろってことだよ
(132)友達はそのように3日間を待ちわびて行きました。
(133)本当にこのままではいけないと思いました。
(134)人々が一度やって行った家を片付けていたら ゴ スラ ジェ ウォッ ジュドで引っ越してきたことを後悔 人間に対する嫌悪までしました。
(135)ゴー
(136)しかし結局根本的な原因は
(137)嫌われるか
(138)ム
(139)例 お願い したこと をお辞儀できなかった する 結論を下しました。 という
(140)私のせい い とうてい終わりの見えないお客さんのチタテに疲れた
(141)を さがす き い して わたしはわたしのしあわせ たたかいにいくことにしました。 夫の家族にも言いたいことは全部言いました。
(142)また
(143)ウィーン
(144)来るんじゃないですよね。 手で 寝かせてくれないから なのに
(145)そして来る
(146)件
(147)よし
(148)予約してきてください ちりとりが面倒でご飯も外食するつもりです。 お会計はお嬢さんがして 私は家に帰るという人たちに 寝て帰るのが面倒だ 手ぶらで来るな 来たらご飯おごってくれるのかなどなど 普段は恥ずかしくてあえて言えなかったことを しないで吐き出しました。
(149)このように 鉄壁を叩いて恥をかかせよう に 人の遊びに来るという言葉はすっぽり入りました。
(150)私はそのように再び平和な日常を取り戻しました。
(151)しかし周りの人たちに冷たくけちな人になってしまいました。
(152)行って みんなこれまで私の施してきた好意は忘れて 私に寂しいとだけ言いますね。
(153)関係の中で線を守りながら生きることが そんなに難しいことでしょうか その
!
